托馬斯u2022孟：貿(mào)易論u2014u2014論英國東印度貿(mào)易：答對這項貿(mào)易的常見的各種反對意見
論英國東印度貿(mào)易u2014u2014答對這項貿(mào)易的常見的各種反對意見
商品貿(mào)易不僅是一種使國家之間交往具有意義的值得稱譽的活動，而且，如果某些規(guī)則得到嚴(yán)格遵守的話，它還恰恰是檢驗一個王國是否繁榮的（我暫且這樣稱呼它）試金石。象一個人一樣，不管他的收入是多少，只要他量入為出，并且每年為他的后代積蓄一筆贍養(yǎng)費，我們就可以指望他會發(fā)家，變得富裕起來。同樣，那些極力使出口超過進(jìn)口，并且盡量少使用外國產(chǎn)品的王國，也是這樣繁榮起來的。因為，毫無疑問，這多出口的部分是必須用貨幣支付的。然而，如果進(jìn)口超過出口，既浪費外國的物資又揮霍本國的財富，那么，貨幣必然要外流，為這種無節(jié)制的行為付出代價。隨著人們物質(zhì)生活水平的下降和精神上的墮落，很多原來富裕的國家變得極為貧困，它們的人民雖然深受其害卻總把錯誤歸咎于別的原因。
因此，努力積聚財富和勤儉持家是一個王國金庫的真正守衛(wèi)者的品質(zhì)，而王子禁令的威力和效力卻不能起到同樣的作用。
顯然，在進(jìn)口外國貨物時不但需要注意它們的比例或數(shù)量，而且也應(yīng)當(dāng)考慮到它們的質(zhì)量和用途，以便先獲得最需要的東西，例如：糧食，衣服、用于戰(zhàn)爭和貿(mào)易的物品。一旦一個國家有幸擁有充足的這些物品，它便需要得到用于維持健康的物品和生產(chǎn)工具，最后需要得到的是用于享受和裝飾的物品。