聯(lián)系業(yè)務(wù)信函

　　We are particularly interested in your products, and would like to have more detailed information on all of your commodities.

　　本公司對(duì)貴方的產(chǎn)品特感興趣，盼能從貴方獲得更多的商品詳細(xì)資料。

　　We have extensive sales network for this line of goods, and shall always be ready to cooperate with you in marketing of your products in our market.

　　我方對(duì)此產(chǎn)品有廣大的銷(xiāo)售網(wǎng)，本公司隨時(shí)準(zhǔn)備與貴方合作，以拓展貴方產(chǎn)品在我國(guó)的市場(chǎng)。

　　We have excellent connections in the trade and are fully experienced with the import business for this type of product.

　　在貿(mào)易方面，我們有良好的關(guān)系，對(duì)此類(lèi)產(chǎn)品進(jìn)口業(yè)務(wù)更具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。

　　We are one of the leading exporters of Chinese silk goods and are enjoying an excellent reputation through fifty years’ business experience.

　　我公司是中國(guó)絲綢產(chǎn)品大出口商之一，具有五十年商貿(mào)經(jīng)驗(yàn)，享譽(yù)中外。

　　As to our credit and financial standing, we can refer you to the Bank of China and the Chamber of Commerce in Guangzhou.

　　至于我們的信用和財(cái)務(wù)狀況，請(qǐng)向中國(guó)銀行和廣州商會(huì)了解。

　　Our reference is the Bank of China.

　　我們的證明人是中國(guó)銀行。

　　We are in the market for chemicals.

　　我們要購(gòu)買(mǎi)化工產(chǎn)品。

　　We are in the market for Chinese leather shoes and should be obliged if you would send us your best quotation.

　　我方擬購(gòu)中國(guó)皮鞋，請(qǐng)報(bào)最優(yōu)惠價(jià)格為感。

　　The export of textiles is our line of business (or: our business scope).

　　出口紡織品是我們的經(jīng)營(yíng)范圍。

　　to establish (or: enter into)business relations with sb.

　　與某人建立貿(mào)易關(guān)系

　　on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods

　　在平等互利、互通有無(wú)的基礎(chǔ)上

　　We hope to trade with you on the basis of equality and mutual benefit.

　　我們希望在平等、互利的基礎(chǔ)上和你方進(jìn)行貿(mào)易。

　　to fall within the scope of our business activities

　　屬于我們的經(jīng)營(yíng)范圍

　　We deal exclusively in light industrial products.

　　我們專(zhuān)營(yíng)輕工業(yè)產(chǎn)品。

　　We come to know the name and address of your firm through …..

　　承蒙。。。。告知貴公司的名稱(chēng)和地址。

　　The articles we require should be durable and the colors should be bright and attractive.

　　本公司要求的貨物務(wù)必經(jīng)久耐用，色彩鮮明，有吸引力。

　　We have a long experience in the import and export trade and a wide knowledge of commodities as well as of the best sources of supply of these materials.

　　本公司在進(jìn)出口貿(mào)易方面歷史悠久，經(jīng)驗(yàn)豐富。對(duì)各種貨品及其貨源十分熟悉。



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]