20January200#
　　Kee&Co.,Ltd
　　34RegentStreet
　　London,UK
　　DearSirs:
　　ThistimelastyearyouplacedanorderforTypeBS36212-voltsealedbatteries.Thisisadiscontinuedlinewhichwehadonofferatthetime.Wenowhaveasimilarproductonoffer,TypeCN233.Itoccurstousthatyoumightbeinterested.Adescriptiveleafletisenclosed.Wehaveastockof590ofTypeCN233whichwearesellingoffatGB￡30each.Wecanofferaquantitydiscountofupto15%,butwearepreparedtogive20%discountforanoffertobuythecompletestock.Wearegivingyouthisopportunityinviewofyourpreviousorder.Wewouldappreciateapromptreply,sincewewillputtheofferoutintheeventofyournotbeinginterested.Yoursfaithfully,TonySmithChiefSeller
　　主動報價函電范文(英文版)
　　先生:
　　去年此時貴公司所訂購的BS362型號12伏密封電池，現(xiàn)已停止生產(chǎn)。
　　現(xiàn)有同類型產(chǎn)品CN233，存貨共五百九十件，特惠價每件30英鎊。貴公司如感興趣，敬請參看隨附的簡介說明。
　　大批訂購可獲八五折優(yōu)惠，整批購入則可享八折特惠。
　　為感謝貴公司以往惠顧，特此給予訂購優(yōu)惠。極盼立即回覆，如貴公司未欲訂購，本公司亦能盡早另作安排。
　　銷售部主任
　　托尼.斯密思謹(jǐn)上
　　200#年1月20日